Blog Day

Wprawdzie wcale mnie tu nie ma, bo jestem w Bułgarii, ale dzięki cudom techniki właśnie dziś publikuję ten wpis. *^v^*

Although I'm in Bulgaria right now, thanks to the great computer technology I'm publishing this post today. *^v^*

Z okazji Blog Day chciałabym Wam polecić 5 ciekawych blogów, na które natrafiłam w sieci. Czekam też na Wasze rekomendacje, kogo warto odwiedzać!
Today is a Blog Day and I would like to share with you 5 blogs I find interesting. I'm also waiting for your recommendations!

1. All Norah's Art - blog Sharon Tomlinson, na którym pokazuje swoje piękne prace w technice mediów mieszanych a także swój proces twórczy i źródła inspiracji. / Sharon Tomlison's blog, where she shows her beautiful mixed media paintings, and also the creative process and her inspirations.
2. My Marrakesh - blog amerykańskiej rodziny, która od lat mieszka w Maroku i właśnie buduje tam pensjonat, niezwykły blog pełen smaków, kolorów i wzorów. / blog about an American family's quest to build a guest house in Marroco, full of tastes, colours and patterns.
3. Big in Japan - tak naprawdę to nie Big, tylko Polak student mieszkający w Japonii, bardzo ciekawy blog dla japonofilów takich jak ja. ^^ / it's a blog by a Polish student living in Japan, a very interesting blog for any Japan lover, like me. ^^
4. Ullabenulla - jej blog jest dla mnie nieustającym źródłem inspiracji wszelakich. / her blog is a constant inspiration on many levels and all sorts for me.
5. SuziBlu - jest nieźle zakręcona *^v^* i niesamowicie kreatywna, a jej obrazy przywołują u mnie wspomnienia z wczesnego dzieciństwa. / she is totally crazy *^v^* and unimaginably creative, and her paitings bring back to me the memories from the early childhood.

Dzień szczególny / Special day

Tak, to dzisiaj! Moje imieniny! *^v^* Rho, Edi, Myriam, Myszoptica i Hersylia miały rację!
Yes, it's today! My name's day! *^v^* Rho, Edi, Myriam, Myszoptica and Hersylia you were right!

No, nie tylko moje, wszystkie inne Joanny też dziś świętują, więc przesyłam im dużego całusa! I dziękuję wszystkim za przemiłe życzenia! ^^
Well, not mine exclusively, all other Joannas can celebrate it too and I'm sending to them a big kiss from me! And thank you for your greetings! ^^


Dzwonił do mnie rano mój tata z życzeniami, Robert dał mi po północy pyszną czekoladę i zabiera mnie dziś na obiad do hinduskiej restauracji (uwielbiam hinduską kuchnię!), a poza tym nie dzieje się nic szczególnego, nadal kończę mój wielki obraz na wystawę, nadal robię na drutach Bławatek i powoli pakuję nas na wyjazd, bo to już tylko osiem dni do wakacji!^^
I got a call with greetings from my father this morning, Robert gave me this delicious chocolate just after midnight and is taking me today to a Hindu restaurant for lunch (I love Indian cuisine!), but apart from that nothing different is happening - I'm finishing my big painting for the gallery, knitting Bławatek sweater and bit by bit pack the things for Bulgaria, because it's only eight days left! ^^


Co do Bławatka, to mam problem - okazało się, że zabraknie mi włóczki na tunikę, został mi tylko maleńki kłębuszek. Dziś i jutro będę szukac tego koloru w dwóch pasmanteriach, o których wiem, że sprzedają włóczkę Angora Ram, a jeśli nie znajdę, to chyba spruję korpus do liniii biustu i zrobię dół jakoś inaczej, może ażurowo? Chyba, że znacie pasmanterię w Waszej okolicy, która sprzedaje tę włóczkę w tym kolorze, to odcień 545.
As for Bławatek, I have a problem - it turned out I don't have enough yarn to make it into a tunic, I have only a small ball left after finishing the second sleeve. Today and tomorrow I'll be looking for this yarn in two yarn shops which sell Angora Ram that I know of. If my search is not successful, I might frog the bottom part of the body and maybe knit some lace?

***

Fiubzdziu, rzeczywiście zapomniałam o komarach! Bandaż i balsam jest. ^^
Rho, your Sto lat was great!
Nougatina i Kalina, rocznicę ślubu mieliśmy w czerwcu a urodziny mam jak na wiedźmę przystało - w październiku, w sam Samhain (Halloween). *^v^*
Izuss, wszystko skrzętnie zanotowałam, zaintrygowało mnie to szydełkowanie z nicią na szyi! ^^ Tak przy okazji, czy ktoś zna jakieś sklepy z włóczką w Nessebarze? *^v^*
Myszoptico, dawno niczego szczególnego nie gotowałam, muszę się chyba poprawić, chociaż ostatnio mam ochotę na swojskie smaki, chyba w sobotę na obiad będą kotlety mielone z ziemniaczkami i sałatą ze śmietaną. *^v^* Robert twierdzi, że robię mielone takie, jak jego babcia, a to duży komplement! ^^

***

31 sierpnia to Blog Day. Dowiedziałam się o tym z Pszetfurni, i zacytuję, o co w tym pomyśle chodzi:

Tego dnia blogerzy z całego świata polecają swoim czytelnikom
inne blogi, najlepiej - pisze Nir Ofir, pomysłodawca - związane z inną kulturą, prezentujące inny punkt widzenia, inne nastawienie. Dzięki temu czytelnicy mogą wędrować po blogosferze i poznawać nowe blogi, nowych blogerów, nowych ludzi.

Co należy zrobić:
1. Zrobić listę pięć ciekawych blogów.
2. Powiadomić ich autorów, że rekomendujesz ich blogi z okazji BlogDay 2008.
3. Opisać w kilku słowach, podając do nich linki.
4. Listę tę umieścić na swoim blogu 31 sierpnia.
5. Do wpisu dodać:
- etykietę (tag) BlogDay, wykorzystując w tym celu link http://technorati.com/tag/BlogDay2008,
- link do strony BlogDay: http://www.blogday.org/.

Oczekujcie moich rekomendacji 31 sierpnia, a ja będę czekać na Wasze propozycje interesujących blogów! ^^

31 August is a Blog Day.
Citing after the Blog Day site:

BlogDay was created with the belief that bloggers should have one day dedicated to getting to know other bloggers from other countries and areas of interest. On that day Bloggers will recommend other blogs to their blog visitors.
With the goal in mind, on this day every blogger will post a recommendation of 5 new blogs. This way, all blog readers will find themselves leaping around and discovering new, previously unknown blogs.

What to do:

1. Find 5 new Blogs that you find interesting
2. Notify the 5 bloggers that you are recommending them as part of BlogDay 2008
3. Write a short description of the Blogs and place a link to the recommended Blogs
4. Post the BlogDay Post (on August 31st) and
5. Add the BlogDay tag using this link:
   http://technorati.com/tag/BlogDay2008 and a link to the BlogDay web site at http://www.blogday.org

I'll post my five choices on 31 August and I'll be anxious to see what blogs you find interesting! ^^