MaroccanMint spisała ostatnio swoich jesiennych ulubieńców i pomyślałam, że to fajny pomysł, żeby się taką listą podzielić, może ktoś się czymś zainspiruje albo podpowie mi coś, co jemu uprzyjemnia jesień. *^v^*
No to po kolei:
No to po kolei:
MaroccanMint recently wrote a post about the Autumn favourites and I thought that's a good idea to share what we like this time of the year, maybe I can inspire you and you can inspire me with your choices. *^v^*
So here we go:
Herbata Big Active Earl Grey i Cytrusy - herbaty piję bezustannie cały rok a tej jesieni wyjątkowo od pierwszego zaparzenia posmakowała mi właśnie ta herbata. Nie miałam pojęcia, że stanie się ulubieńcem nie tylko moim ale także mojego męża, który w zasadzie nie lubi herbat smakowych! Parzymy ją codziennie i w naszej kuchni zagościło już trzecie pudełko. *^v^* Cały czas też moim odkryciem i ulubieńcami są dwie herbaty, które towarzyszą Big Active na poniższym zdjęciu.
Big Active Earl Grey & Citrus - I drink teas all the time and this Autumn I especially like this one. It also won my husband's favour and he usually doesn't drink flavoured tea, we already bought the third box. *^v^* I also like the teas that you can see in the picture together with Big Active.
Szminka 162 Cranberry firmy Barry M - jesienią noszę ciemne kolory błyszczyków i szminek - bordo i fiolety. Ta pomadka ma piękny kolor ciemnej czerwieni i jest niesamowicie trwała, a wszystko to za 22,90 zł! *^o^* Przetrwała na moich ustach kilka godzin, w tym jedzenie obiadu, ciasta i picie kawy! Z czasem oczywiście się ściera, ale bardzo powoli i równomiernie, nie ma mowy o zniknięciu ze środka ust i pozostawieniu brzydkiej obwódki. Na pewno zakupię inne kolory. *^o^*
Lipstick 162 Cranberry by Barry M - I change my lipsticks in the Autumn, going from bright pinks and light reds to dark reds and violets. This lipstick has a beautiful dark red colour and is incredibly sturdy, all this for about 7 dollars! *^o^* It lasted on my lips for several hours and in the meantime I drank coffee, ate dinner and a cake! Of course it disappears with time but very evenly, no ugly border around the lips! I'll definitely buy other colours. *^o^*
Świece zapachowe - jest ich bardzo dużo, wypróbowałam zapachy z najróżniejszych firm, kupowane stacjonarnie i online. Moim zdaniem najfajniejszym źródłem takich świec jest TKMaxx, gdzie znajdziemy duży wybór cudownych zapachów. Moje typy na jesień (które pewnie będę paliła również zimą):
Scented candles - I like many scents from different companies, the best place to buy them is TKMaxx. My Autumn (and Winter) choices are:
Bath and Body Works - London Calling (mocna czarna herbata z cytryną/strong black tea with lemon)
Yankee Candle - Wild Fig, Salted Caramel
For Every Body - Warm Gingerbread,
DW Home - Pumpkin Spice
Wygodne domowe spodnie i skarpety - ciepłe i miękkie, w sam raz do umoszczenia się na kanapie z drutami albo książką. Zawsze po powrocie do domu przebieram się w wygodne ciuchy domowe, latem to przeważnie krótkie dresowe spodenki do kolan a jesienią i zimą długie bawełniane albo flanelowe kraty. W sklepach szukajcie ich opisanych jako spodnie od piżamy (po prawej, Kappahl), albo jako spodnie domowe (po lewej, Pierre Cardin z TKMaxx - tak! mam domowe spodnie od Cardina! za niecałe 50 zł... *^O^*)
Comfortable home pants and soft socks - warm and soft, perfect for sitting on a sofa with knitting or a book. When I go back home I immediately change into something comfortable, in the Summer it's cotton shorts and in the Autumn and Winter - long flannel trousers. I buy them as a pajama bottoms (the ones on the right, Kappahl) or the home pants (on the left, Pierre Cardin from TKMaxx - yes! I have a home pants from Cardin! for about 15 dollars... *^O^*)
Gęste sycące zupy - teraz jest najlepszy czas na ich gotowanie! Wrzucam do garnka kawałki kurczaka, warzywa, gotuję wywar, a potem na jego bazie można przyrządzić coś fajnego, np.: dodać pomidory i kimchi, i jest ostra rozgrzewająca zupa, zajadana z makaronem, ryżem albo z pajdą chleba z masłem. A możliwości są niezliczone i z każdej kuchni świata można zaczerpnąć przepis na jakąś gęstą jesienną zupę. *^v^*
Thick nutritious soups - now is the best time to cook them! I put some chicken parts into the pot, some veggies, I make the broth, then I add different things like tomatoes and kimchi, and I have a hot body&soul warming soup which can be eaten with pasta, rice or a slice of bread with butter. Possibilities are endless and you can find such soups in almost every cuisine around the world. *^v^*
Dynie - pod każdą postacią, kulinarną czy po prostu ozdobną. Kiedyś nie jadałam dyni, bo w mojej rodzinie jej się nie jadało (jak ze szparagami, to ja kilka lat temu nauczyłam moją mamę przyrządzać i jeść szparagi ^^*~~). Dopiero niedawno sama odkryłam to warzywo dla mojego podniebienia i spotykamy się każdej jesieni. Czy to pod postacią ostrej aromatycznej zupy, czy nadzienia do pierogów, czy ciepłej jarzynki, marynaty, dżemu, lubimy się z dyniami bardzo!
Pumpkins - I love both to look at them and to eat them. But it wasn't always like that, my family didn't cook pumpkins so I had to discover it a few years ago by myself (just like with the asparagus, it was me who taught my mother to cook and like this vegetable ^^*~~). Nowadays each Autumn I cook pumpkin hot and spicy soups, dumplings, stew, pickles and jams.
A Wy, co kochacie jesienią?
And what do you love in Autumn?
