Sunday, November 18, 2012

Ha!

Burda zrobiła mi niespodziankę i w grudniowym numerze umieściła moje zdjęcie sukienki, którą uszyłam według ich wzoru, tralla la la! *^v^* Zdjęcie znajduje się w galerii rzeczy uszytych przez osoby z portalu burda.pl, obok zdjęć moich utalentowanych szyjących koleżanek. 
(co mi przypominam, że podczas przeprowadzki zgubiłam gdzieś urządzenie do zakręcania idealnej retro-grzywki, duh.....)
Burda suprised me and in the December issue published my photo of a dress I sewn from their pattern! *^v^* It came from the burda.pl portal for sewing and I am among other talented sewing collaegues. (which reminds me that during moving out and in I somehow lost the thingy for the perfect retro-fringe, duh....)
ブルダ縫い物雑誌は私の写真をみせた。私は驚いた!*^v^*
この写真はブルダのポータルからです。
写真のなかに私は最良のビンテイジの前髪がありました。でも引越しのとき前髪のくしが失いました。


30 comments:

  1. Ha, to teraz jesteś sławna :) Gratulacje uroczyste śpieszę składać :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję! *^v^* Jestem sławna między sławnymi! *^-^*~~~

      Delete
  2. Gratulacje!!! sukienka jest niepowtarzalna i mega retro:) mam nadzieję,że inne Twoje wytwory:) również tam trafią

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! ^^*~~ Zobaczymy, czy redakcji coś innego wpadnie w oko.

      Delete
  3. Gratulacje ... ja tez byłam tam miesiąc temu. Fajne uczucie:) Pozdrawiam.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! *^v^* No właśnie, niby nic wielkiego, ale miło na sercu. ^^

      Delete
  4. Gratuluje, wyroznienie zasluzone :-)

    ReplyDelete
  5. gratki! Dobrze,że trafiłam na twoją stronę....dużo tutaj do czytania i oglądania::D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! *^v^* I serdecznie zapraszam do zwiedzania.

      Delete
  6. To ja się teraz biję w piersi, bo w ogóle Cię nie poznałam oglądając Burdę. Muszę Ci powiedzieć, że to jest styl stworzony dla Ciebie. Wyglądasz rewelacyjnie! Koniecznie znajdź ustrojstwo do kręcenia retro-grzywki :)))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bo ja byłam w kamuflażu! *^o^*~~~
      Bardzo dziękuję za komplementy. Jak nie znajdę, to kupię drugie, ale wkurzam się, że nie wiem, co ja z tym zrobiłam...

      Delete
  7. Tak, pamiętam to była ta sukienka zgłoszona do konkursu Łucznika, która powinna wygrać!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję serdecznie! *^v^* Widocznie nie była w stylu szanownej komisji konkursowej, cóż, moje życie toczy się dalej i bez tamtej nagrody. ^^*~~

      Delete
    2. Tiaa ale zauważ że ostatni konkurs (a właściwie wybór komisji) spotkał się z licznymi protestami co do (niektórych) nagrodzonych prac i jakoś mniej konkursów Łucznika. Może dopiero na Święta coś ogłoszą? A może na karnawał?? Kto wie.

      Delete
    3. To znaczy... Muszę przyznać, że bardzo zaskoczyło mnie przyznanie głównej nagrody projektowi, który go zdobył... Nawet nie mogłam nigdzie znaleźć informacji, jaka to była kategoria?...
      Puśćmy to w niepamięć i szyjmy dalej! *^o^*~~~

      Delete
  8. Gratulacje! Twój projekt naprawdę zasługuje na takie wyróżnienie :)

    ReplyDelete
  9. Super :) Gratuluję znalezienia się w Burdzie :D

    ReplyDelete
  10. Ha! Zauważyłam już w piątek, nawet Ślubnemu przed nosem machnęłam. Gratulacje, tym większe, że sukienka świetna!

    ReplyDelete
  11. Gratulacje! Cieszę się razem z Tobą :]

    ReplyDelete
  12. Sukienka jest rewelacyjna więc wogóle powinna być na okładce :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! *^o^*
      Żeby być na okładce musiałaby być do uszycia z tego numeru, a jej wzór ukazał się już w 2004 roku! ^^*~~

      Delete