Kochajmy się!

Niezależnie od daty, ale dzisiaj kochajmy się mocniej, bo czemu nie? *^V^*

Let's love each other! On all days of the year but today let's love even stronger, because why not? *^V^*

Oto lunch, jaki przygotowałam na dziś dla męża do pracy:

Here's lunch I made for my husband today:

I oczywiście dostał też domowej roboty czekoladki! ^^*~~

And of course he also got some homemade chocolates! ^^*~~

A od jutra znowu akcja DOJ-adamy, kto się przyłączy?

Jeśli nie wiecie, o co chodzi, to poprzednie wpisy na ten temat wszystko Wam wyjaśnią:

And starting tomorrow we are again on a once-a-year slimming-our-menu time. Who's with us?

If you don't know what it is, read the posts from 2016 and 2017 below.

DOJ 2016
DOJ czyli Doroczne Odchudzanie Jadłospisu / Yearly Menu Slimming
DOJ czyli "nie mam czasu na zdrowie jedzenie" / "I don't have time to eat healthy"
DOJ czyli "o czym mówię, kiedy mówię o bieganiu" / "What I mean when I talk about running"
DOJ podsumowanie / Summing up

Tak się kochamy

już od dwudziestu pięciu lat!!!..... *^V^*

We've been in love for the last 25 years!!! *^V^*

PS.: To rocznica bycia razem, licealna miłość, ale nie ślubu. Ślub braliśmy 19 czerwca 2004 roku. ^^*~~

PS.: It's the 25th anniversary of being together, highschool sweethearts, not counted from the wedding. We got married on 19th June 2004. ^^*~~

Looove is in the air!

Wiem, wiem, Walentynki...

Ale my lubimy i świętujemy, bo każde radosne pozytywne święto jest balsamem dla duszy. *^o^*

I know, Valentine's Day...
But we like it and we celebrate that day, because every positive holiday is heart-warming. *^o^*

Przygotowuję dla męża specjalne pudełko lunchowe (niestety dostał mu się dwunastogodzinny dyżur właśnie 14 lutego...).

I've prepared a special Valentine's lunchbox for Robert (unfortunately he got a 12 hour duty today...).

Oraz wzorem japońskich kobiet - ręcznie robione czekoladki! *^-^*~~~

W tym roku trufle z białej czekolady z herbatą matcha i trufle z mlecznej czekolady z hibiskusem.

And as each year I've made some chocolates, just like Japanese women do! *^-^*~~~
This year it's white chocolate and matcha truffles and milk chocolate and hibiscus truffles.

Mąż mnie za to obsypuje prezentami. No cóż, my się po prostu kochamy!!! *^O^*

And my husband showers me with gifts. Well, it must be looooove!!! *^O^*

バレンタインデー

Ręcznie robione czekoladowe serduszka w pudełku origami, dla mojego ukochanego męża. *^o^*~~~

Handmade chocolate hearts in an origami box. For my beloved husband. *^o^*~~~

手作り折り紙箱に本命チョコがあります。私の夫に。＊＾０＾＊～～～

Love, love, love....

Takie znalazłam rano na desce do krojenia, to posyłam dalej, do moich Czytelników! ~^^~

Here's what I found this morning on the cutting board, so I'm sending it out to the world, to my Dear Readers! ~^^~