Julia

Julia gotowa, na szczęście okazało się, że nie stała się po zmoczeniu sukienką, przynajmniej nie bardzo długą i da się ją zaadaptować na tuniko-sweter. *^v^*
Jak widać nie wygląda dokładnie jak powinna, to znaczy marszczenie na biuście zniknęło pod wpływem biustu, ^^ zapewne trzeba było robić więcej plisek w tym drugim marszczeniu, trudno, już mi się nie chce tego poprawiać.
Sweterek jest wygodny i ciepły, a jego dzierganie natchnęło mnie na sposób wykończenia Bławatka, za który się zabrałam wczoraj i jak dobrze pójdzie, to do jutra powinien być skończony.
Julia is finished, lucky me it hasn't became a dress after wet blocking, at least not a long dress and it can be adapted as a tunic-sweater. *^v^*
A s you can see it doesn not look exactly how it should the ruffled part under the bust is not that ruffled after it's been fill with a bust, ^^ it should have more ruffles at the front, I guess, but I'm not going to changed it.
It's comfortable and warm, and while knitting it I got an idea how to finish Bławatek without the missing skein of yarn, I already frogged part of it and re-knitting it, I may finish it by tomorrow.



Tak wygląda tył - hm, jest dokładnie taki sam jak przód! *^v^*
This is the back view - well, it looks exactly like the front! *^v^*


Teraz krótka instrukcja, jak go zrobić.
Włóczka: Angora Ram, 500 m/100g
Druty: 4 mm, 6 mm, 8 mm, na żyłce i skarpetkowe
Rozmiar: 38/40

Nabrać 160 o. na druty 4mm na żyłce, połączyć i dalej robić dookoła.
rzędy 1-6: ściągacz 2px2l
Od następnego rzędu robić na drutach 6 mm na żyłce.
1 rząd - oczka prawe
2 rząd - [1 p, 1 o. zwiększ.] powtórzyć dookoła (240 o)
3 rząd - [2 o. p razem, narzut] powtórzyć dookoła (dziurki na tasiemkę)
rzędy 4-6 - oczka prawe

******
7 rząd - powtarzać [3 x (1p, 1 o. zwiększ.), 1 p]
następne 10 rzędów - oczka prawe
nast. rząd - powtarzać [1 p, 3 x 2 p razem]
nast. 4 rzędy - oczka prawe drutami 4 mm
*****

I tak dalej, to co jest między gwiazdkami daje nam pas marszczony. Dół swetra i rękawów robiłam drutami 8 mm dla uzyskania ażuru.

Now short pattern description.
Yarna: Angora Ram, 500 m/100g
Needles: 4 mm, 6 mm, 8 mm, circular and dpns
Size: 38/40

CO 160 sts on 4mm circulars, connect and knit in rounds, be careful not to twist.
rows 1-6: 2x2 rib
Start next row with 6 mm circulars.
row 1 - knit
row 2 - [k1, m1] repeat (240 sts)
row 3 - [knit2tog, yo] repeat (holes for the ties)
rows 4-6 - knit

******
row 7 - repeat [3 x (k1, m1), k1]
next 10 rows - knit
next row - repeat [k1, 3 x knit 2 tog]
next 4 rows - knit with 4 mm needles
*****

And so on, what you have between the stars gives the ruffled band. The bottom of the sweater and the sleeves were made with 8 mm needles for the lacy effect.

***

Fiubzdziu, oby mi ta chandra szybko przeszła, bo ile można sprzątać!... Czuję, że mam ochotę porządnie przejrzeć szafy i pozbyć się połowy rzeczy, nienoszonych ubrań, starych papierów, wczoraj wyrzuciłam 12 pustych pudełek po zamówionych włóczkach! (swoją drogą ciekawe, po co je chomikowałam...)
Kath, przeczekam te dwa dni w kąciku, bo już mnie ręce świerzbią, żeby zabrać się za kolejne sprzątanie. Byle do niedzieli!
Myriam, I'm knitting the Gathered Pullover longer, I want a proper Autumn sweater that covers my kidneys, I'm observing the regularity that the older I get the more warmth I need, when I was a teenager I could hapily go around in short tops and without a hat. *^v^*
Edi, czy mówisz o Kaftan Dress? Też mi wpadła w oko. Swoją drogą fajnie, że się pomylili i przysłali nam też Knitscene, bo z każdym obejrzeniem tej gazetki coś mi się nowego zaczyna podobać! ^^
Antosiu, byłam dziś w Empiku i nie znalazłam Vogue Knitting, trzeba chyba zapytać, czy w ogóle go sprowadzą. Przyznam się, że mam na razie wersję elektroniczną (Rosjanki zeskanowały), ale chcę mieć papierową, więc nadal będę go szukać. Z zagranicy można sprowadzić, np.: tutaj jest za 4,25 funta (z wysyłką 7,20 funta czyli około 30 zł), pewnie się w końcu złamię i kupię go wysyłkowo.