Łysko, o kapeluszach napisałam i oczywiście są one nieodłącznym elementem stroju retro, czy to w stylu lat 20-tych, 50-tych czy nawet 70-tych, chyba dopiero potem kapelusze jakoś zaczęły niestety z powszechnego użycia. Natomiast jeśli miałaś na myśli fryzurę, to PinupCandy przyznała mi się, że nie każdego dnia kręci te wszystkie loki... ~^^~ Ale niedawno byłyśmy razem w kinie i miała pięknie upięte włosy, a biegła prosto z biura!
Przemku, kto jest na diecie zimą? Na razie trzeba się objadać dobrymi rzeczami, przejdziesz na dietę w wiosnę, jak się pojawią nowalijki i owoce! ~^^~
Wczoraj odwiedziła mnie Yarn Ferret ze swoją Rizą.
Yesterday Yarn Ferret paid me a visit with her Riza.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmf0OzgLQItBjmhQPBU983shSFP2O-JuP9OMARMxZONawuSjmrss-7cLR9n5wanDKuEFyvsyB-1gFZsZfOpNf6DSCHVSEFTCbe8Qum7I1wlMMlI5Qwe4yZLRW3fuBvS6QQI0ALWQ/s400/yarn_ferret_01.jpg)
Były pączki i faworki, były plotki (lalkowe i nie tylko ^^), była okazja do grupowego zdjęcia naszych lalek:
There were doughnuts and faworki, there was a lot of chatting (doll related and other ^^), there was an opportunity for a group photo:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcXue0wQc5in5xuATCtedod94-SJn_vCdPqB0gOnX_ne_hkY0Gdlve8HZo1sAfDoP7pubOSbYyt2RVamQVOLcI4jBQSzuWV2ITiYvbsMunUDmlJbDAzKa4EZxglbgxBJ5FI3dylQ/s400/group_01.jpg)
Jak widać nastąpiła tradycyjna wymiana peruk i kapeluszy. *^v^* Flo ma perukę Rizy, Riza ma perukę Miny, Panna Żaba ma perukę Flo a Rori ma swoją, ale kocie uszka Rizy. ^^
As you can see, there was a traditional wig&hats exchange. *^v^* Flo is wearing Riza's wig, Riza - Mina's wig, Miss Frogg - Flo's and Rori has her own wig but Riza's catears headdress. ^^
Dostałam też pędzelki i lakier, więc jest szansa, że niebawem wezmę się za zmianę makijażu Miny. Im dłużej się jej przyglądam, tym bardziej jestem zadowolona z tego zakupu, tylko muszę ją koniecznie przemalować!
I also received paintbrushes and varnish s there is a chance I get to changing Mina's makeup soon. The longer I look at her the more I'm convinced that it was a good choice of a doll but I really must repaint her face!
Jeszcze kilka ujęć indywidulanych.
Some individual shots.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLBPttfhyQ7z5jUiGTZVxGmagJtvkgVmTeZT94sdNYnRqcgWtXiZUvlnYvFZqsoJAuNzv_F4gXBVkwcCVg1cEbytZlz04urDMsdqkfN6mSMqD4QMjORifrG-ptX-dBqma__CMBSQ/s400/wizyta_riza_01.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmac8Jl2W7aQn4Rh-owQUNh_q00Fc6zhGRZ1KyvIFF9TfwotMDXbIweIFbsx5LUMRemZWKhEgYyqFH290T311JRw4zzAzsQKZ3p58H546wvrVJAWtoxynCZR_v6cPCUXdgxmzOzA/s400/wizyta_flo_01.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ3SFFJwBjMTojb1vWIyqSOWKGMkXga8EosC1Z5-l40Zt-GtymsG5oTJCwVaPKfVkmCbRoUz4Q5-1T_g3Iha7rpkwCkKfY1AlfTve1hrckhTD6QsSneZcUlHl5-3znyutllAae1Q/s400/wizyta_mina_01.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqDYcofKbv_vCXOuzt1fgfmL4XwWokR7i8CrzaG36JnhZ_V_T1UMZYFBgfHF2CIaV5B0GmyR84QOdDXQQQim5NDlnpQMmUUn86v5qCUZSHamsyexnx2O2tX6etpJJa-QFvBU6Zgg/s400/wizyta_rori_01.jpg)
Co do swetra, oczywiście go nie skończyłam, bo... zabrałam się za nowy projekt na drutach - rękawiczki! ^^ Sweter planuję skończyć w weekend, to namówię Roberta do pomocy przy zrobieniu zdjęć.
As for the cardigan, I haven't finished it yet because... I started another knitting project - new gloves! ^^ I'm planning to finish the cardi this weekend and have Robert take some photos, so stay tuned.
A w ogóle, to jestem nieszczęśliwa... tak lubię oglądać zimowe igrzyska olimpijskie, a z powodu różnicy czasu między Polską i Kanadą bezpośrednie relacje będą się odbywać nocami, zaczynając się około 2 w nocy!... Buuuuu......
One more thing, I'm so unhappy... I so much like watching the Winter Olympics and due to the time difference between Poland and Canada all the direct tv coverages will take place during the nights, starting around 2 am!...
Przemku, kto jest na diecie zimą? Na razie trzeba się objadać dobrymi rzeczami, przejdziesz na dietę w wiosnę, jak się pojawią nowalijki i owoce! ~^^~
***
Wczoraj odwiedziła mnie Yarn Ferret ze swoją Rizą.
Yesterday Yarn Ferret paid me a visit with her Riza.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmf0OzgLQItBjmhQPBU983shSFP2O-JuP9OMARMxZONawuSjmrss-7cLR9n5wanDKuEFyvsyB-1gFZsZfOpNf6DSCHVSEFTCbe8Qum7I1wlMMlI5Qwe4yZLRW3fuBvS6QQI0ALWQ/s400/yarn_ferret_01.jpg)
Były pączki i faworki, były plotki (lalkowe i nie tylko ^^), była okazja do grupowego zdjęcia naszych lalek:
There were doughnuts and faworki, there was a lot of chatting (doll related and other ^^), there was an opportunity for a group photo:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcXue0wQc5in5xuATCtedod94-SJn_vCdPqB0gOnX_ne_hkY0Gdlve8HZo1sAfDoP7pubOSbYyt2RVamQVOLcI4jBQSzuWV2ITiYvbsMunUDmlJbDAzKa4EZxglbgxBJ5FI3dylQ/s400/group_01.jpg)
Jak widać nastąpiła tradycyjna wymiana peruk i kapeluszy. *^v^* Flo ma perukę Rizy, Riza ma perukę Miny, Panna Żaba ma perukę Flo a Rori ma swoją, ale kocie uszka Rizy. ^^
As you can see, there was a traditional wig&hats exchange. *^v^* Flo is wearing Riza's wig, Riza - Mina's wig, Miss Frogg - Flo's and Rori has her own wig but Riza's catears headdress. ^^
Dostałam też pędzelki i lakier, więc jest szansa, że niebawem wezmę się za zmianę makijażu Miny. Im dłużej się jej przyglądam, tym bardziej jestem zadowolona z tego zakupu, tylko muszę ją koniecznie przemalować!
I also received paintbrushes and varnish s there is a chance I get to changing Mina's makeup soon. The longer I look at her the more I'm convinced that it was a good choice of a doll but I really must repaint her face!
Jeszcze kilka ujęć indywidulanych.
Some individual shots.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLBPttfhyQ7z5jUiGTZVxGmagJtvkgVmTeZT94sdNYnRqcgWtXiZUvlnYvFZqsoJAuNzv_F4gXBVkwcCVg1cEbytZlz04urDMsdqkfN6mSMqD4QMjORifrG-ptX-dBqma__CMBSQ/s400/wizyta_riza_01.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmac8Jl2W7aQn4Rh-owQUNh_q00Fc6zhGRZ1KyvIFF9TfwotMDXbIweIFbsx5LUMRemZWKhEgYyqFH290T311JRw4zzAzsQKZ3p58H546wvrVJAWtoxynCZR_v6cPCUXdgxmzOzA/s400/wizyta_flo_01.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ3SFFJwBjMTojb1vWIyqSOWKGMkXga8EosC1Z5-l40Zt-GtymsG5oTJCwVaPKfVkmCbRoUz4Q5-1T_g3Iha7rpkwCkKfY1AlfTve1hrckhTD6QsSneZcUlHl5-3znyutllAae1Q/s400/wizyta_mina_01.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqDYcofKbv_vCXOuzt1fgfmL4XwWokR7i8CrzaG36JnhZ_V_T1UMZYFBgfHF2CIaV5B0GmyR84QOdDXQQQim5NDlnpQMmUUn86v5qCUZSHamsyexnx2O2tX6etpJJa-QFvBU6Zgg/s400/wizyta_rori_01.jpg)
Co do swetra, oczywiście go nie skończyłam, bo... zabrałam się za nowy projekt na drutach - rękawiczki! ^^ Sweter planuję skończyć w weekend, to namówię Roberta do pomocy przy zrobieniu zdjęć.
As for the cardigan, I haven't finished it yet because... I started another knitting project - new gloves! ^^ I'm planning to finish the cardi this weekend and have Robert take some photos, so stay tuned.
***
A w ogóle, to jestem nieszczęśliwa... tak lubię oglądać zimowe igrzyska olimpijskie, a z powodu różnicy czasu między Polską i Kanadą bezpośrednie relacje będą się odbywać nocami, zaczynając się około 2 w nocy!... Buuuuu......
One more thing, I'm so unhappy... I so much like watching the Winter Olympics and due to the time difference between Poland and Canada all the direct tv coverages will take place during the nights, starting around 2 am!...
Oh how grand, like a mad hatter's tea party from alice in wonderland!!
ReplyDeleteHow fun!!!
the time difference between us and canada is about 17 hours - so not sure how and when we wioll be seeing the olympic events here! yes, its hard with the time diffs!
ReplyDeleteAno, ja jestem na diecie, w zimie :P
ReplyDeleteCoby już na wiosnę, i lato jako wyglądać ! :D
Oj tak włosy układać trzeba, bo bez nich jakoś strój nie ma charakteru. Paradoksem jest to, że w latach 50tych jedną z najpopularniejszych fryzur był kucyk!
ReplyDeleteJeśli chodzi o kapelusze, to wyszły one z użytku ze względu na rozpowszechnienie samochodów osobowych. Nie wiem czy w Ameryce nie jest to regulowane prawnie. Przynajmniej w którymś ze stanów.
Świetna gromadka, tylko pozazdrościć... ;-)
ReplyDelete