Thursday, January 31, 2013

Green, green, green

Brakuje mi chlorofilu w organizmie. *^-^*~~~
I seriously lack chlorophyll. *^-^*~~~
クロロフィルが必要です。*^ー^*~~~


Od dwóch tygodni obżeram się szpinakiem, do wszystkiego dosypuję glony wakame, awokado kupuję prawie codziennie, dziś dopadłam w sklepie półkilową paczkę jarmużu!...
For the past two weeks I've been devouring spinach, adding wakame to many dishes, I've kept buying avocado almost everyday, today I've found a big pack of kale in the shop!...
最近、ほうれんそうとわかめを食いて、毎日アボカドを買った。今日は店でたくさんのケールを見つけた。


Wrzuciłam go na patelnię z podsmażoną kiełbaską, a do tego wbiłam dwa jajka. Na wierzch pokapałam ostrą pastą adżika produkcji Squirk. Pyyycha!!!
I tossed it in the frying pan with some sausages, added two eggs and topped with a hot sauce made by Squirk. Yummy!!! 
ケールとソーセージと卵とSquirkの作ったホットソースを食べた。おいしかった!!!



Wiosno, przyjdź!!!
Spring, please come!!!
春、来てくださいよ!!!



I żeby nikt nie pomyślał, że tu się tylko je, a nic nie robi - dzisiaj wrzucam na druty nowy sweterek. 
Don't think I only eat, I'm starting a new Tiny Cardigan today.
今日は新しいセータを始めようと思っています。



Rysio do Was macha w trakcie zabiegów upiększających! *^o^*
Rysio says "hi" during his beauty treatment. *^o^*
Rysio は美容院からあなたたちに挨拶をしています。


20 comments:

  1. Szpinak za mną łazi od paru dni, muszę zapiekankę machnąć. Moje morświnki też dzisiaj będą torturowane. Obraza majestatu - no trudno jakoś przeżyją. Ale mina Ryśka jest powalająca ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rysiek nie protestuje, tylko przy czwartej łapie zaczyna się nudzić i szykować do oddalenia się z moich kolan. *^v^*

      Delete
  2. Oj, Rysio rozsiadl sie prawie jak Ferdek Kiepski ;) Tylko piwa i pilota do telewizora mu brakuje :)
    Mama nadzieje, ze zabiegi upiekszajace obejmuja tylko przycinanie szponow. Bez malowania ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie wiem, kto to, nie oglądamy telewizji.
      Bez malowania, bo jak pokazuję mu lakiery do wyboru, to sam nie wie, na co sie zdecydować, tę buteleczkę paca łapą, potem tamtą, potem znowu inny kolor... *^o^*

      Delete
  3. :D właśnie jem zapiekankę ze szpinakiem, pozdrawiam znad talerza!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Słusznie, bardzo słusznie! *^v^*~~~

      Delete
  4. Szpinaku nigdy nie lubiłam, dopóki nie spróbowałam u mojej przyjaciółki pierogów ze szpinakiem, serem feta i duuuuużą ilością czosnku. Pyyyycha!
    Od tamtej pory szpinak zawitał w mojej kuchni:))

    Rysio to mało adekwatne imię dla takiego macho - to jest prawdziwy RYSZARD WIELKI :)))) Proszę pomiziać Pana Ryszarda ode mnie :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję, pomiziam! *^v^* Rysio właściwie nazywa się Richard P. Feynmann.

      Szpinaku nie lubiłam jako dziecko, bo dostępna była wtedy mielona mrożona papka... Kiedy pierwszy raz zjadłam świeży szpinak, który był na patelni na masełku przez minutę, może dwie, z czosnkiem i szczyptą gałki muszkatołowej, straciłam dla niego głowę!

      Delete
  5. Replies
    1. Rysio chętnie przyjmuje każde uwielbienie, czy to bezpośrednie czy elektroniczne! *^o^*~~~

      Delete
  6. Co za prze-cu-dow-ny kolor, taki chłodny i jedwabisty... czekam pilnie na opublikowanie wybranego fasonu :)
    A Igiełka posyła ukłony Ryszardowi. My Wam też :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chciałabym mieć lakier w tym kolorze, pochodzę z motkiem po sklepach kosmetycznych! *^-^*
      Dziękujemy i posyłamy wzajemnie!

      Delete
  7. Też się objadam szpinakiem :) I oliwkami!
    A Pan Kot co taki spokojny podczas obcinania pazurków? Siedzi statecznie z poważną miną, nie wyrywa się :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. O, oliwki! Dobry pomysł! *^o^*
      Pan Kot zaczyna się nudzić przy czwartej łapie i lekko kręcić. Ale poza tym, można z nim zrobić wszystko. ^^

      Delete
  8. Mnie też brakuje zielonego.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziś cały śnieg stopniał, mam zielone trawniki pod oknami, yikes! *^o^*

      Delete
  9. No dobrze, szpinak uwielbiam! Sweterka jestem ciekawa! Ale!!! To, że Twój kot siedzi Ci spokojnie tyłkiem na kolanach w trakcie obcinania pazurów, to jest dla mnie niepojęte. Małego trzeba zblokować przy użyciu pary rąk Ślubnego i dopiero wtedy ja mogę cokolwiek mu obciąć, a i to ostrożnie, bo okazuje niezadowolenie.

    ReplyDelete
    Replies
    1. To to jeszcze nic! Jak go przynieśliśmy ze schroniska to łzawiło mu oko i miał świerzbowca w uszach. Przez dwa tygodnie dwa razy dziennie Ryszard był brany na kolana w powyższej pozycji, miał czyszczone oko płynem na chusteczce i zakraplane krople, oraz miał czyszczone uszy płynem na patyczku dousznym, a potem wciskaną i wmasowywaną maść. Siedział grzecznie przez wszystkie te zabiegi a potem biegł do miski i czekał na nagrodę! *^o^*~~~~

      Delete
  10. He looks like the most relaxed cat ever while cutting his nails!!! Awesome! Love your garden your seedlings and your balcony. I'm about to move to an apartment and you are giving me so much inspiration! Now I'm seeing comments about 'spinach'...I thought it was 'kale' which speaking of which is the most complete nutrition GREEN there is :) Love the yarn and beads-can't wait to see what you do with it! :) I miss my blogging and reading....I need to be less distracted and get back to it! Hello from Colorado!

    ReplyDelete
    Replies
    1. He is! But with the fourth paw he sometimes gets bored and starts to stir. *^o^* My seedlings grow a lot, faster than I expected, I really should be moving some of them onto the balcony and it's still so cold out there...
      The comments are mostly about spinach because we don't eat much kale in Poland. It's been mainly grown as a decorative plant, often placed on the graves... (I know, it sounds weird, but kale is frost-resistant and looks great for a long time, so people treat it as a nice decoration ^^). I got to know kale from the culinary programmes from the UK and US, where it's being used often. It's very tasty and healthy, spinach isn't that healthy at all, although I like it. *^v^*
      I've been knitting the cardigan with beads but it takes me ages to knit each row - the beads are uneven and I struggle with each one to put it on the yarn with a crochet hook. But the result is worth it! *^-^*
      Good luck on your moving to a new apartment, get the one with a big balcony! *^v^*

      Delete