Chmurzasty gotowy do noszenia!
Kumori is ready to wear!
Wciąż nie mogę uwierzyć, że poszło na niego tylko 100 gm włóczki! *^V^* Ale to fakt, cztery motki i mamy puchaty, leciutki i bardzo bardzo ciepły sweter, u mnie jak widać z dłuuuugimi rękawami, taliowany i sięgający tuż do kości biodrowych.
I still cannot believe I only used 100 gm of yarn! *^V^* But it's a fact, for skeins and we have a fluffy, light and very very warm sweater, in my version it has loooong sleeves, it's fitted in the waist and stops at the hip bones.
Szczerze mówiąc, na dzisiejszą wietrzną ale słoneczną pogodę była nawet za ciepły! Przyznaję, że zdjęłam go zaraz po zdjęciach żeby się nie przegrzać, ale to mu dobrze wróży na chłodniejsze dni!
Frankly speaking it's been too warm for today's windy but very sunny day, I took it off just after taking the photos. But it's a promise of a good sweater for colder days!
Włóczka to Drops Brushed Alpaca Silk w kolorze 02 jasny szary i mimo, że kolor mi się podoba, to wydawało mi się, że będzie trochę inny - liczyłam na jaśniejszą szarość w zimnym odcieniu a jest to ciepły szary, minimlnie beżowy. No, ale takie są minusy kupowania przez internet, nigdy do końca nie wiemy, jaki jest rzeczywisty kolor włóczki. Druty 5 mm.
The yarn is Drops Brushed Alpaca Silk in 02 light grey. I like the colour but I thought it'd be lighter and more of a cold shade, and it's a warm grey. Well, that's what may happen when you buy online. I used 5 mm needles.
Wiecie, że do końca maja Drops zrobił obniżkę 35% na swoje włóczki i możecie tę cudną włóczkę kupić za 6,50 zł za motek? *^-^* Ja dokupiłam jeszcze dwa kolory i kuszą mnie kolejne..... Acha, po zmoczeniu rozłożyłam go na ręczniku i porozciągałam wszerz, starając się nie naciągnąć go wzdłuż, żeby się oczka nie rozlazły, i stwierdzam, że wydłużył się może o 1,5 cm, ale jest akurat taki jak chciałam.
Till the end of May Drops is having a 35% off on all their yarns and you can buy this great yarn very cheap! *^-^* I bought two more colours and I'm tempted to choose more... After wet blocking I was very careful not to stretch the sweater at length so I only moved the stitches sideways and left it on the towel to dry, and the sweater gained about 1,5 cm in length which is okay.
Jakaś taka wymemłana jestem przez to zimne przedwiośnie, proszę patrzeć na sweter a nie na moją bladą facjatę z podkrążonymi oczami... ^^ Byle do urlopu!
Informacja dla szminkomaniaczek - ostatnio mam fazę na koral i dziś na ustach miałam mieszankę Avon Coral Fever z Rimmel Cheeky Coral. *^-^*
I'm somehow tired from that long cold pre-Spring time, please look at the sweater and not at my pale face with dark circles under my eyes... ^^ Holidays, please come already!For the lip addicts like me - I've been having a coral phase recently so today I was wearing Avon Coral Fever and Rimmel Cheeky Coral on my lips. *^-^*
EDIT: W sumie pomyślałam, że to jest idealny Zwyklak! *^v^*
No to zgłaszam go do Herbatkowej Kampanii Zwyklakowej!
Oraz sweterek bierze udział w najnowszej akcji zwanej CPDPS, czyli cała Polska dzierga piórkowe sweterki! *^V^* Szczegóły na blogu Knitolog w podróży.
