Saturday, July 12, 2008

UFOlympics

Przyłączyłam się do grupy specjalnej na Ravelry, a mam do tego bardzo dobry powód, mianowicie grupa nazywa się UFOlympics 2008 i zbiera osoby chętne do wykończenia swoich zaległych robótek w trakcie trwania Olimpiady w Pekinie.
I just joined the group on Ravelry, and I had a good aim in mind because it's the UFOlympics 2008 group, gathering people who want to finish some unfinished projects during the Olympic Games in Beijing.

Ja zadeklarowałam skończenie moich dwóch rękawiczek od dwóch różnych par oraz nieszczęsnego Mystery Shawl 3. Mam na to 16 dni trwania Olimpiady, zaczynając podczas ceremonii otwarcia i jakże mi miło będzie, kiedy wkroczę w sezon jesiennych robótek z pustym koszykiem niedokończonych projektów! *^v^*
I declared finishing my two mittens from the two projects and the poor creature Mystery Shawl 3. I'll have 16 days of the Games for that, starting during the opening ceremony, and I'm already happy that I'll start my Autumn season with the empty UFOs basket! *^v^*

***

Syrenka gotowa, suszy się po namoczeniu i jeśli będzie taka, jaką sobie wyobrażam (po przymierzeniu przed rozprostowaniem), to będę nią zachwycona! Relacja i zdjęcia wkrótce. ^^ Na prośbę Antosi dzielę się wzorem do motywu Syrenki (pochodzi z Małej Diany, numer 03/2007).
Mermaid is finished, wet blocking as I write. If it turns out what I imagine her to be (after I tried it on before blocking), I'll be delighted! More about it and photos soon. ^^
Because Antosia asked me about it, here is the pattern for the crocheted motif, it comes from Mała Diana, 03/2007.


Dziękuję za sugestie co do włóczek, będę je po kolei wypróbowywać! *^v^*

4 comments:

  1. The ufolimpics to niezły sposób na pozbycie się robótek zalegających! Powodzenia w tym procederze ;]

    ReplyDelete
  2. What a great idea! i am sure your mittens and especially your shawl will be happy to be finished.
    Can't wait to se your mermaid all done

    ReplyDelete
  3. Skorzystałam z twojej rady w sprawie drukowania wzorów i dziękuję ze ten wzór.:))

    ReplyDelete
  4. Już byłam bliska zdeklarowania się na to Ufo olimpijskie, ale wiesz sama jak to u mnie z deklaracjami bywa - jak nie obiecuję, jakoś lepiej wychodzi:) Na syrenkę czekam z utęsknieniem! Coś mi się widzi, że jak ja wczoraj w upale sie piekłam, tak ty zmarzniesz przy pozowaniu :(

    ReplyDelete