Friday, October 16, 2009

Dekielek / Headcap

Specjalnie dla Iksińskiej - instrukcja obrazkowa.
Specially for Iksińska - the picture instruction of the doll's head.

Oto głowa lalki (na czole nakleiłam kawałek rzepa, żeby peruki się nie ślizgały):
Here is the head (I placed a piece of a velcro on the forehead so the wigs wouldn't slide):

Tak wygląda głowa z usuniętą pokrywką, tzw. headcap, przymocowany na magnesy:
Here is the head with the so called headcap removed, it is attached with the magnets:
Tak wygląda zdjęta górna część głowy:
Here is the headcap:

A to jest wnętrze głowy, widać: oczy (bywają kulki a bywają półówki kuli), przymocowane specjalną masą plastyczną, mamy też hak, który trzyma elastyczną linkę, biegnącą przez całą lalkę.
And here is the inside of the head, we can see: the eyes (they can be ball-shaped or half ball-shaped) kept in place with a special modeling clay, there is also a hook that keeps the elastic string going through the whole doll.

Żeby wymienić oczy, wystarczy odkleić masę przytrzymującą gałki oczne, wyjąć oczka, włożyć nowe i przykleić masę. ~^^~ A głowy się nie odkręca, tylko nasadza na szyję i przed spadnięciem zabezpiecza hakiem zaczepionym o elastyczną linkę.
In order to exchange the eyes you just remove the modeling clay, take out the eyeballs, place a pair of another eyeballs and add the modeling clay back. ~^^~ And you don't screw off the head, you just place it on the neck and prevent it from falling off with a hook attached to the elastic string.

***

A specjalnie dla Magdaleny, Kocurka i innych prawie-zarażonych lalkowym szaleństwem - kilka linków do właścicieli naprawdę pięknie wystylizowanych lalek. ~^^~
And specially for Magdalena, Kocurek and everyone else almost-sure-they-would-like-a-doll - some links to the owners who have really beautifully stylised dolls. ~^^~

Uruviel
Cleric_chan
Pii-kun
Flopium
Akino97
Colorprism
Le'ann
IloveVolks

Uwaga! Bardzo wciągające! *^v^*
Warning! Very addictive! *^v^*

***

YarnFerret, moi znajomi mają szynszyle, to strasznie niekontaktowe zwierzęta, nie dają się pogłaskać, bo natychmiast gubią futro garściami! To bardziej dziki gatunek niż domowy pupilek.
Na Paluchu jeszcze nie byliśmy, na razie wyszukaliśmy kilka ofert na allegro z domów tymczasowych.
A oczka kupiłam od osoby z forum lalkowego za 20 zł! *^v^*

Kruliczyco, jaki jedwab masz na myśli? Skąd go wezmę i w jakiej postaci? Bo wypruwanie nitek z jedwabnej tkaniny wykluczam! ~^^~

Antonino, dziękuję za link, jednak myślę, że znajdziemy kota w Warszawie lub okolicach. Chyba nie byłoby dobrym pomysłem narażać kota na samym początku znajomości na kilkusetkilometrową podróż samochodem.

5 comments:

  1. Linka, która biegnie przez całą lalkę! To prawie jak w tym kawale o blondynce, tylko u niej linka była w głowie. ;]

    ReplyDelete
  2. jej... niczym operacja, na otwartej czaszce :D

    ReplyDelete
  3. Zapraszam po odbiór wyróżnień :]

    ReplyDelete
  4. łał!

    możesz się poczuć jak chirurg ;)

    ReplyDelete
  5. Thanks for sharing. Was very interesting.
    the links are great. Lots of inspiration for you i bet.

    ReplyDelete